Übersetzungen für „święta“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

la [Sainte] Trinité

Święta Trójca f

Pâques

święta ntpl wielkanocne

Übersetzungen für „święta“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ruchome święta

fêtes mobiles

święta wielkanocne

Pâques fpl

święta racja!

absolument !

święta Bożego Narodzenia

Noël m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W niedzielę i święta dla ubogich wydawano bigos lub grochówkę.

pl.wikipedia.org

Od święta wkładano długą do pół łydki sukmanę z grubego, granatowego (ciemnomodrego), lub czarnego sukna samodziałowego.

pl.wikipedia.org

Gdy święta pomodliła się na miejscu za oprawców, nastąpiło trzęsienie ziemi i bożek rozpadł się na części.

pl.wikipedia.org

W jednostce podaje się koszerne jedzenie i celebruje tradycyjne święta żydowskie.

pl.wikipedia.org

Ważną rolę w procesie powstawania mitów odgrywały święta religijne, na których występowali pieśniarze, chóry i rapsodowie oraz urządzano agony – zawody poetyckie i dramatyczne.

pl.wikipedia.org

Rola dzwonnika wiązała się z dochodem, tak stałym, jak i dodatkowym, okazyjnym (np. z zamawiania dzwonu po czyjejś śmierci, na święta, czy uroczystości rodzinne).

pl.wikipedia.org

Święta wyznaczane za pomocą tego systemu wypadają zazwyczaj w tilem lub podczas pełni księżyca purnama.

pl.wikipedia.org

Święta Liturgia odbywa się w co drugą niedzielę, poza tym zawsze odprawiana jest jutrznia.

pl.wikipedia.org

Julián uświadamia sobie, że jest to kobieta, którą spotkał kiedyś w czasie lokalnego święta i wówczas zauroczył się nią.

pl.wikipedia.org

Od roku 1600, w przeddzień święta śpiewano nieszpory i karmiono pielgrzymów.

pl.wikipedia.org