Übersetzungen für „żongler“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

żongler(ka) SUBST m(f)

żongler(ka)

jongleur(-euse) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jest uznawany za żonglera z najlepszym wyszkoleniem technicznym w żonglowaniu piłkami.

pl.wikipedia.org

Niektórzy żonglerzy i organizacje nie uważają tego za prawdziwą żonglerkę, biorąc pod uwagę rekordy, w których każdy przedmiot był rzucony przynajmniej dwa razy.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość przeznaczona była przede wszystkim dla ludzi prostych, sam twierdził, że jest "żonglerem świętych".

pl.wikipedia.org

Do wędrownych trup należeli linoskoczkowie, żonglerzy, połykacze ognia, mimowie i komedianci.

pl.wikipedia.org

Nie zdradza jednak swojej sytuacji życiowej, zamiast tego podając się za początkującego żonglera.

pl.wikipedia.org

W tej erze żonglerzy mogli występować jedynie na ulicach, rynkach, targowiskach czy w karczmach.

pl.wikipedia.org

Trupy mogą tworzyć np. aktorzy dawniej zwani kuglarzami uprawiający iluzję uliczną oraz mimowie, linoskoczkowie, żonglerzy, szczudlarze, połykacze ognia, błaźni lub karły.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu żonglerzy są zwykle związani z cyrkami.

pl.wikipedia.org

W czasie święta w mieście występują artyści uliczni, żonglerzy, lalkarze, uliczkami miasta jeżdżą dwukołowe, barwnie zdobione wózki sycylijskie.

pl.wikipedia.org

Ich pokazy wyróżniały się ekstrawagancją: wykorzystywali kurtyny wodne, lodowiska, iluzjonistów, żonglerów, siłaczy i akrobatów.

pl.wikipedia.org