Übersetzungen für „żyjąca“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

contemporain(e)

osoba f żyjąca w tych samych czasach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zwierzyna żyjąca w regionie to przedstawiciele typowej dla lasów mieszanych fauny: zające szaraki, lisy, jelenie, wilki, dziki i kuny.

pl.wikipedia.org

Duch – w folklorze ludowym i według spirytystów ludzka istota, żyjąca po śmierci fizycznej ciała człowieka, bytująca w świecie pozamaterialnym.

pl.wikipedia.org

Trochofora (trochophora), rzęsokrążek – pelagiczna, zwykle wolno żyjąca larwa wielu pierwoustych, m.in. sikwiaków, szczetnic, wieloszczetów (które to są wtórouste), części mięczaków i segmentowców.

pl.wikipedia.org

Ryba żyjąca w strefie przyboju u skalistych wybrzeży i nad blokami skalnymi wśród trawy morskiej, na głębokości do 30 m.

pl.wikipedia.org

Najdłużej żyjąca dymówka, której wiek oznaczył człowiek, miała 15 lat.

pl.wikipedia.org

Są wspólnotą kontemplacyjną, żyjąca w klauzurze i na modlitwie.

pl.wikipedia.org

Doszedł do tego, gdy stwierdził, że żyjąca w jednym z rojów matka o uszkodzonych skrzydłach, niezdolna do lotu godowego, mimo to znosiła jaja, z których lęgły się jednak trutnie.

pl.wikipedia.org

Najdłużej żyjąca kukułka, której wiek oznaczył człowiek, miała 15 lat.

pl.wikipedia.org

Pequeninos opisani są jako prymitywna cywilizacja żyjąca w lasach, cechująca się błyskotliwością i umiejętnością szybkiej nauki języków obcych.

pl.wikipedia.org

Inbentos, herpobentos – podgrupa bentosu żyjąca w osadzie dennym zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org