Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „żywioł“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

żywioł SUBST m

żywioł

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Film ukazuje miłość jako jeden z żywiołów (ang. element).
pl.wikipedia.org
Materialne stworzenie składa się z subtelnych (umysł, inteligencja, fałszywe ego) i ciężkich elementów/żywiołów (ziemia, woda,ogień, powietrze, eter).
pl.wikipedia.org
Żywioł niszczy stary statek, przez co kapitan zmuszony jest znów wrócić do kraju.
pl.wikipedia.org
Według tej teorii cykliczność pięciu chińskich żywiołów związana jest ściśle z cyklicznością władzy.
pl.wikipedia.org
Ma on cechy epicedium, czyli utworu żałobnego, zawiera też jednak elementy epickie, jak opis podróży morskiej, walki z żywiołem i starcia z nieprzyjacielem.
pl.wikipedia.org
Przyjmował on istnienie wielu zasad podstawowych, tworząc koncepcję czterech elementów (żywiołów): wody, ognia, powietrza i ziemi.
pl.wikipedia.org
Mimo iż elektryczność jest już żywiołem ujarzmionym, ciągle nierozważne posługiwanie się nią może być przyczyną nieszczęścia.
pl.wikipedia.org
Słowo „mintuci” jest prawdopodobnie związane z japońskim słowem mizuchi(ang.), oznaczającym smoka (również związanego z żywiołem wody).
pl.wikipedia.org
Jego kolor to niebieski, a jego żywioł to woda.
pl.wikipedia.org
Wywarło ono na artyście silne wrażenie, które zapragnął utrwalić w formie wizji plastycznej o wieloznacznym symbolicznym, metaforycznym znaczeniu („żywioł”, „ludzkość” „ideały”).
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"żywioł" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski