Übersetzungen für „żywotność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

viabilité

żywotność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z darwinizmem społecznym wiąże się ekspansjonizm terytorialny, który miał być dowodem żywotności narodu i jego zdolności do przetrwania.

pl.wikipedia.org

Technologię tę odpowiednio zmodyfikowano, by pokonać bariery techniczne związane z zasilaniem i maksymalnym wydłużeniem żywotności baterii urządzeń mobilnych.

pl.wikipedia.org

Watt (1940) nie mógł stwierdzić jednak żadnych zmian gleby, którym można by przypisać zmniejszoną żywotność, a zastosowanie nawozów na poletkach doświadczalnych nie przyniosło żadnego skutku.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się one dużymi rozmiarami, delikatną konstrukcją i żywotnością silników mierzoną w godzinach.

pl.wikipedia.org

Istotnym parametrem wpływającym na żywotność akumulatorów jest temperatura w jakiej akumulatory są eksploatowane.

pl.wikipedia.org

Próbowali poszukiwać swoich żon, lecz w późniejszym czasie zaprzestali tego i została im tylko nadzieja na uratowanie żywotności rasy.

pl.wikipedia.org

Na miejscu okazało się że marines zamierzają przeprowadzić pełną próbę żywotności (12 000 strzałów na karabin w symulowanych warunkach bojowych).

pl.wikipedia.org

Jej zadania obejmowały badania mające na celu określenie żywotności akumulatorów, takich jak te używane w elektrycznych pojazdach użytkowych.

pl.wikipedia.org

Miało pokazywać żywotność niezłamanego ducha narodowego po klęsce powstania styczniowego w 1863.

pl.wikipedia.org

Ageohelminty – jajo jako stadium ekstrahostalne ma delikatną otoczkę, a żywotność zamkniętej wewnątrz larwy jest krótkotrwała.

pl.wikipedia.org