Übersetzungen für „Renesans“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

la Renaissance

Renesans m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Renesans popularności, który nastąpił w latach 90., spowodowany był poniekąd kryzysem kina akcji.

pl.wikipedia.org

Renesans zainteresowania prawem został zwieńczony ufundowaniem niezależnej szkoły prawa w 1858 roku.

pl.wikipedia.org

Renesans ten rozpoczął się w miastach, zwłaszcza w tych, które miały silne ośrodki akademickie.

pl.wikipedia.org

Renesans przyniósł ze sobą dążenie do odtworzenia klasycznej łaciny (w odróżnieniu od zniekształconej łaciny średniowiecznej), a także rozwój języków wernakularnych.

pl.wikipedia.org

Ale duch jego zakonu nie sprzyjał wtedy studiom cenionym przez Renesans i ku którym on sam się skłaniał – opuścił więc konwent.

pl.wikipedia.org

Zmiany w kulturze i technologii przekształciły społeczeństwa europejskie, a pojawiający się Renesans oznaczał kres średniowiecza i początek dziejów nowożytnych.

pl.wikipedia.org

Renesans zainteresowany był wyobraźnią, którą traktował jako fantazjowanie, lecz i poznanie.

pl.wikipedia.org

Renesans od tego czasu przeżywa oparta na dawnych wzorcach działalność jezuitów w Indiach, istnieją też nowe konwersje.

pl.wikipedia.org

Renesans wytworzył ideał władcy-humanisty, oczytanego w pracach klasyków i wspierającego rozwój kultury.

pl.wikipedia.org

Renesans (XVII wiek) reprezentują natomiast chrzcielnica i ławy.

pl.wikipedia.org