Übersetzungen für „abstrakcyjne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

abstrakcyjne myślenie

la pensée abstraite

malarstwo abstrakcyjne

peinture abstraite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie odnosząc się do klasycznej definicji, przedstawiają je jako abstrakcyjne pojęcia mówiące o pewnych cielesnych/fizycznych właściwościach nabytych drogą interakcji jednostki z otoczeniem.

pl.wikipedia.org

Jego prace reprezentują takie style jak ekspresjonizm abstrakcyjny, sztuki abstrakcyjne i minimalizm.

pl.wikipedia.org

Pozornie abstrakcyjne kompozycje odnoszą się do patofizjologicznych procesów, które sugerują tytuły jej prac.

pl.wikipedia.org

W tym okresie powstały niewielkie pastele abstrakcyjne oraz prace pod wpływem sztuki japońskiej i art nouveau.

pl.wikipedia.org

Tworzył obrazy o radykalnej tematyce społecznej, ale także wielopłaszczyznowe kompozycje abstrakcyjne.

pl.wikipedia.org

Autoetnografia, w tym sensie jest krytyczną „odpowiedzią na alienowanie efektów badań, mających nie tylko bezosobowy i beznamiętny charakter, ale generujących twierdzenia abstrakcyjne i nie przystające do rzeczywistości”.

pl.wikipedia.org

Częściowo zatarte rysunki, wykonane czerwonym lub czarnym barwnikiem, przedstawiają faunę plejstoceńską (mamuty, konie, żubry, nosorożce włochate), a także abstrakcyjne znaki geometryczne i prawdopodobnie wizerunki ludzkie.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zamieniał odnoszący się do konkretnego wyobrażenia temat obrazu w różnobarwne i różnokształtne abstrakcyjne znaki.

pl.wikipedia.org

Jedni twierdzili że wyrażenie reprezentuje realne abstrakcyjne uniwersalia, inni twierdzili że słowo reprezentuje pewien zbiór konkretnych indywidualnych klas, którym przypisujemy przynależność do wspólnej kategorii.

pl.wikipedia.org

Mitchell poddawał silnej krytyce abstrakcyjne modele ekonomii teoretycznej, zarzucając im zbytnie oddalenie od rzeczywistości, przyjęcie hedonistycznej psychologii oraz nadmierne skupienie się na równowadze rynkowej.

pl.wikipedia.org