Übersetzungen für „aktualne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

śledzić aktualne wydarzenia

suivre l'actualité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najczęściej spotykane są dzienniki – codzienne gazety internetowe, dostarczające aktualne informacje we wszystkie dni tygodnia, lub wszystkie dni robocze.

pl.wikipedia.org

Zaproszeni goście dyskutują między sobą oraz z publicznością na aktualne tematy.

pl.wikipedia.org

Wiele osób uważa, że aktualne prohibicyjne prawo jest raczej natury politycznej.

pl.wikipedia.org

Aktualne dowody naukowe wykazują, że bierna ekspozycja na dym tytoniowy może przyczynić się do śmierci i chorób, wśród których są schorzenia przewlekłe prowadzące do inwalidztwa.

pl.wikipedia.org

Ich polskie nazwy, jako że są niespójne z nazwami naukowymi (a aktualne nie zostały nadane), pozostają w użytku jako umowne (zwyczajowe).

pl.wikipedia.org

Znakomicie opisywał rosyjską rzeczywistość – podejmował zawsze aktualne tematy (spór pokoleniowy, uwłaszczenie itd.).

pl.wikipedia.org

Pojawiały się interakcyjne programy polityczne, w których widzowie dzwonili do studia i zadawali pytania politykom na aktualne tematy społeczne.

pl.wikipedia.org

Aby wejść na teren wystawy, pies musi posiadać aktualne szczepienie na wściekliznę, sprawdzane przez wpuszczenie zwierzęcia na teren przez lekarza weterynarii.

pl.wikipedia.org

Pisano umoralniające tragedie w duchu chrześcijańskim, wykorzystujące motywy mitologiczne i biblijne, lecz tematycznie zazwyczaj aktualne i komentujące bieżące wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Brüggemannowi nadsyłano informacje aktualne jak i archiwalne; z urzędów jak i z parafii.

pl.wikipedia.org