Übersetzungen für „aktywne“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

vie active

aktywne życie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zbiorniki przelewowe aktywne z racji stosowania w nich układów sterownia mogą zostać zaliczone do stabilizatorów aktywnych.

pl.wikipedia.org

Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Węgle aktywne są powszechnie dostępne w postaci pylistej, ziarnistej lub formowanej sfery.

pl.wikipedia.org

Piżmaczki florydzkie mogą być aktywne przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Rany głowy powstałe na skutek ugryzień wskazują, że przynajmniej teropody angażowały się w aktywne konfrontacje bitewne.

pl.wikipedia.org

Te przekonania weszły do wiedzy potocznej – istnieje np. przeświadczenie, że "grubasy są dobrotliwe i ospałe", zaś osoby o atletycznej budowie ciała są bardziej agresywne i aktywne.

pl.wikipedia.org

Promuje aktywne spędzanie czasu, przede wszystkim piesze wycieczki górskie, narty śniegowe i wodne oraz wakeboard.

pl.wikipedia.org

Mechanizm spoczynku zwiększa szanse przetrwania genomu w okresach oddziaływania skrajnych czynników środowiskowych, nietolerowanych przez aktywne osobniki.

pl.wikipedia.org

Są aktywne nocą, nad ranem lub późnym popołudniem.

pl.wikipedia.org

Wymyki szarawe są aktywne od marca do listopada.

pl.wikipedia.org