Übersetzungen für „alchemiczny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

alchemiczny ADJ

alchemiczny

alchimique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor wprost stwierdza, że ołów ma dla niego znaczenie alchemiczne, a „w kosmologii chińskiej ołów łączono z oddychaniem”.

pl.wikipedia.org

Jego imię pochodzi od wężowych istot wodnych - nagów, od których uzyskał m.in. sekretne nauki alchemiczne.

pl.wikipedia.org

W utworze znajdują się również nawiązania do tradycji alchemicznej, a także potwierdzenie pragnienia nawiązania teorii surrealizmu do romantyzmu.

pl.wikipedia.org

Wyprodukowanie złota z innego metalu w laboratorium jest wykonalne, choć w sposób odległy od pojęć alchemicznych.

pl.wikipedia.org

Przetłumaczył także i wydał ponownie wiele ważnych prac mistycznych i alchemicznych.

pl.wikipedia.org

Atanor, athanor (arab. tannur = „piec”) − piec przeznaczony do celów alchemicznych, przede wszystkim do sporządzania kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Wyrażenie to przeniesiono do alchemii jako określenie procesu alchemicznego mającego doprowadzić do uzyskania kamienia filozoficznego.

pl.wikipedia.org

Księga ta zawiera opis pieca alchemicznego oraz opisy różnych operacji alchemicznych.

pl.wikipedia.org

Sędziwój poświęcił się całkowicie badaniu pism lekarskich i alchemicznych.

pl.wikipedia.org

Przed wprowadzeniem szrafowania – później sporadycznie – stosowano oznaczanie tynktur przy pomocy symboli astrologicznych i alchemicznych, związanych z symboliką barw.

pl.wikipedia.org