Übersetzungen für „ami“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

I . ami(e) [ami] SUBST m(f)

ami(e)

przyjaciel(-iółka) m (f)

se faire des amis

zostać przyjaciółmi

II . ami(e) [ami] ADJ

ami pays:

ami(e)

zaprzyjaźniony

ami(e)

sprzymierzony

être très ami avec qn

być bardzo zaprzyjaźnionym z kimś

Beispielsätze für ami

un ami à eux

ich przyjaciel

il n'a aucun ami

on nie ma żadnego przyjaciela

larguer un ami

porzucić przyjaciela

petit copain [ou ami]

serdeczny kolega/przyjaciel

se loger chez un ami

zamieszkiwać u przyjaciela

être très ami avec qn

być bardzo zaprzyjaźnionym z kimś

se recueillir sur la tombe d'un ami

modlić się nad grobem przyjaciela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le sigisbée est parfois un ami ou un familier du mari, parfois simplement un jeune homme dont il tolère la présence.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, les personnages mangent leur champignon et leur trip commence déjà car ils se rendent compte qu'il manque un de leurs amis.

fr.wikipedia.org

Son deuxième prénom lui avait été donné en l'honneur d'un pasteur qui était de ses amis.

fr.wikipedia.org

Enfant, il se serait fait arracher le doigt de pied par un chien qui est devenu son ami par la suite.

fr.wikipedia.org

Peu sûr de lui, il a besoin de ses amis pour avoir confiance.

fr.wikipedia.org

Le candidat discute avec sa famille et ses amis.

fr.wikipedia.org

Afer et ses amis ont entre-temps déclenché un soulèvement populaire devant le bâtiment et interrompent la réunion.

fr.wikipedia.org

À l'âge où leurs amis profitaient de leur jeunesse, ce jeune couple était déjà dans les couches et les biberons.

fr.wikipedia.org

C'est enfin le succès, mais les trois amis mettent fin à leur association.

fr.wikipedia.org

Au milieu des années 2000, un groupe d'amis bruxellois s'essaie à plusieurs disciplines de glisse employant des rollers (hockey sur rollers, slalom, saut, rampe...).

fr.wikipedia.org