Übersetzungen für „arkada“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

arcade

arkada f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po 1945 zamknięta i przebudowana (m.in. zamurowano arkady w oknach).

pl.wikipedia.org

Nawy oddzielają od siebie dwa rzędy kolumn połączonych arkadami o podkowiastych łukach.

pl.wikipedia.org

Kolumny i ostrołukowe arkady są wykonane z piaskowca.

pl.wikipedia.org

Laurana dokonał zmian w renesansie florentyńskim wprowadzając do budownictwa kolumny, pilastry i arkady, co przydawało budowlom lekkości i elegancji.

pl.wikipedia.org

Bogatą dekorację architektoniczną tworzą ażurowe baldachimy ponad figurami, fiale, łuki arkadowe, tzw. "odwrócone arkady" (u nasady korpusu) oraz rzeźbione formy roślinne.

pl.wikipedia.org

Elewacje ozdobiono arkadami, do których w okresie późniejszym dodano elementy gotyku – wimpergi i pinakle.

pl.wikipedia.org

W jego pionowej osi wkomponowano potrójne okno w linii dolnego piętra arkad i duży, pojedynczy otwór w poziomie wyższych okien.

pl.wikipedia.org

Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione.

pl.wikipedia.org

W ryzalicie frontowym otwory przyziemia i piętra ujęte w potrójne arkady o gładkich pilastrach.

pl.wikipedia.org

W 1825 roku kamienice przebudowano nadbudowując dwie kondygnacje zakończone okapem, z arkadami przechodzącymi przez dwa górne piętra.

pl.wikipedia.org