Übersetzungen für „ascetyczny“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

austère

ascetyczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W monasterze przeżył 44 lata, prowadząc surowe życie ascetyczne i będąc w tym zakresie przykładem dla innych zakonników.

pl.wikipedia.org

Budda naciskał także na dystansowanie się wtedy od wszelkich innych sekt ascetycznych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem około 150 dzieł ascetycznych, dogmatycznych, kanonicznych i moralnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest ukazany jako osoba lubiąca sobie dogadzać, podczas gdy w książkach jest on bardzo ascetyczny w swoich zwyczajach.

pl.wikipedia.org

W mistyczno-ascetycznych kierunkach teologii muzułmańskiej cud jako argument prawdziwości religii jest niemal całkowicie pomijany, ponieważ te kierunki akcentują wewnętrzne doświadczenie.

pl.wikipedia.org

Zostawił po sobie sporą ilość dzieł filozoficznych i teologicznych, komentarze do ksiąg biblijnych, zbiory kazań oraz traktaty ascetyczne.

pl.wikipedia.org

Żyjąc w odosobnieniu, prowadził niezwykle ascetyczny tryb życia, poszcząc i umartwiając się, większość czasu spędzając na modlitwie i praktykach religijnych.

pl.wikipedia.org

Proste, niemal ascetyczne wnętrze, odzwierciedla sytuację materialną pisarza.

pl.wikipedia.org

Jego ascetyczne nastawienie zostało również pogwałcone w czasie jego ostatniej, śmiertelnej choroby, gdy został zarzucony wspaniałymi prezentami, które odrzucił.

pl.wikipedia.org

Treść o tendencjach ascetycznych, brak wyraźnych cech gnostyckich.

pl.wikipedia.org