Übersetzungen für „aspołeczny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

aspołeczny ADJ

aspołeczny

asocial(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Vaarsuvius (elfi czarodziej, (całkowicie) neutralny): błyskotliwy i potężny, a przy tym odrobinę aspołeczny i nadmiernie gadatliwy.

pl.wikipedia.org

Jest na początku upartą, nieśmiałą, aspołeczną, zimną jak lód i niemiłą chłopczycą, jednak z czasem pokornieje.

pl.wikipedia.org

Poeta potępia więc zawsze cechy aspołeczne – takie jak chciwość, skąpstwo, mizantropię, stosowanie przemocy.

pl.wikipedia.org

Mann zagrał tam aspołecznego chłopaka, który zaprzyjaźnia się z dziewczyną chorą na białaczkę w ostatnich miesiącach jej życia.

pl.wikipedia.org

Nieplanowanie tej agresji i szybkie znalezienie dla niej ujścia pozwala na uniknięcie niepewności, strachu i innych towarzyszących zwykle aspołecznym działaniom uczuć.

pl.wikipedia.org

Krótkotrwała deprywacja może być dla organizmu relaksująca, jednak długotrwała może prowadzić do skrajnego niepokoju, halucynacji, natłoku myśli, depresji i zachowań aspołecznych.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia mogą powodować impulsywność, wybuchy agresji, rozwiązłość seksualną i zachowania aspołeczne.

pl.wikipedia.org

Stawiano postulaty stopniowej eliminacji jednostek obciążonych psychicznie oraz elementów aspołecznych, niezależnie od pochodzenia.

pl.wikipedia.org

Geniusze radzą sobie bardzo dobrze zarówno z rozwiązywaniem problemów życiowych, stereotyp o aspołecznych, chorowitych ludziach został obalony.

pl.wikipedia.org

U dorosłych karanych w dzieciństwie klapsami zaobserwowano wzrost zachowań aspołecznych i problemów ze zdrowiem psychicznym.

pl.wikipedia.org