Übersetzungen für „bąbelek“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

bulle (de champagne)

bąbelek m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pochodne od pozostałych części mowy to np. kirpeä (bolesny/przykry) → kirvellä ([boleć w sposób uporczywy]), kupla (bąbelek) → kuplia (pienić się), yskä (kaszel) → yskiä (kaszleć).

pl.wikipedia.org

Czasami bąbelki mogą pochodzić z metabolizmu bakterii rozwijających się po zabutelkowaniu, czy to przez opóźnioną fermentację jabłkowo-mlekową, czy to przez działalność infekujących mikrobów.

pl.wikipedia.org

Początkowe prakomórki mogły po prostu pękać, gdy stawały się zbyt wielkie, a ich zawartość mogła zajmować inne dostępne w środowisku lipidowe bąbelki.

pl.wikipedia.org

Umieszczone w regularnych odstępach, wypełnione powietrzem pęcherzyki (bąbelki) zapewniają amortyzację dla wartościowych lub kruchych obiektów.

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstawanie bąbelek, które ciągną ze sobą cząstki zanieczyszczeń aż na powierzchnię, skąd się je usuwa.

pl.wikipedia.org

Światłotrysk (zwana również „warszawskim pomnikiem radości”, „różową szklanką” i „neonem szczęścia”) – neonowa instalacja artystyczna w formie siedemnastometrowej szklanki, z której uciekają ku niebu różowe bąbelki oranżady.

pl.wikipedia.org

Scena jest wyposażona także w projektory video i wielkogabarytowe ekrany do realizacji projekcji wysokiej jakości oraz urządzenia do wykonywania efektów takich jak: śnieg, dymy, bąbelki, konfetti itp.

pl.wikipedia.org

Kiedy bardzo się ucieszy puszcza bąbelki szczęścia przez co unosi się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Gaga przemawiała do publiczności, gdy była ubrana w plastikowe bąbelki.

pl.wikipedia.org

Po wypuszczeniu torpedy specjalny system wypuszczał powietrze do wnętrza przedziału, dzięki czemu podczas wystrzału nie wytwarzały się bąbelki.

pl.wikipedia.org