Übersetzungen für „bastion“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

bastion SUBST m

bastion

bastion m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego zadaniem było takie prowadzenie gazety, aby była ona bastionem odrodzenia narodowego przeciw socjalizmowi i polityce republikańskiej.

pl.wikipedia.org

Jej zewnętrzny obrys nawiązuje do budowanych w tym czasie bastionów podkreślając obronny charakter pałacu.

pl.wikipedia.org

Zamek miał kształt trójkąta z dwiema basztami i bastionem, przystosowanymi do rozmieszczenia w nich dział.

pl.wikipedia.org

Zachowały się także resztki kilku bastionów oraz fragment muru w pobliżu arsenału miejskiego.

pl.wikipedia.org

Przy okazji świąt państwowych z bastionu oddawane są salwy honorowe.

pl.wikipedia.org

Są to obiekty rozplanowane zazwyczaj na planie wieloboku foremnego ufortyfikowanego murami z bastionami i fosą.

pl.wikipedia.org

Tym niemniej ślady bastionów i fos widoczne są do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

Miał umożliwiać oddawanie strzałów ponad jego parapetem, bez zakłócania ognia artyleryjskiego z bastionu.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, wejście do portu blokowane było bastionami działowymi, z artylerią skierowaną zarówno w stronę morza, jak i wzdłuż linii bastionów - główek wejścia do portu.

pl.wikipedia.org

Powstawał przez przedłużenie czół bastionów i umieszczenie w punkcie przecięcia dodatkowego dzieła obronnego w postaci kaponiery lub kojca.

pl.wikipedia.org