Übersetzungen für „beztłuszczowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

beztłuszczowy ADJ

beztłuszczowy

sans gras/graisse

beztłuszczowy mleko

écrémé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tłuszczakomięsak dobrze zróżnicowany w rezonansie magnetycznym na ogół przypomina tkankę tłuszczową, podczas gdy guzy o niskim zróżnicowaniu są zmianami beztłuszczowymi.

pl.wikipedia.org

Istotnym czynnikiem zachowania właściwej jakości smażenia beztłuszczowego jest zapewnienie produktowi równomiernej i stałej temperatury na całej powierzchni grzejnej.

pl.wikipedia.org

Wyżywienie było dalece niewystarczające, gdyż więźniowie otrzymywali na śniadanie czarną kawę i komiśniak, na obiad beztłuszczową zupę z pęczaka z niewielką ilością ziemniaków, a na kolację wyłącznie czarną kawę.

pl.wikipedia.org

Smażenie beztłuszczowe (także: smażenie kontaktowe) – odmiana przygotowywania żywności w drodze smażenia, jednak bez użycia tłuszczów, praktykowana zwłaszcza w żywieniu dietetycznym, w głównej mierze podczas przygotowywania mięs.

pl.wikipedia.org

Produkty przyrządzane w drodze smażenia beztłuszczowego posiadają wyższą wartość odżywczą i są polecane w żywieniu osób chorych bądź starszych.

pl.wikipedia.org

Dla bardzo ograniczonej liczby potraw można także zastosować smażenie beztłuszczowe.

pl.wikipedia.org

Współcześnie kasza krakowska zalecana jest w dietach wrzodowej, łatwostrawnej, łatwostrawnej bogatobiałkowej, beztłuszczowej (niskotłuszczowej z ograniczeniem błonnika), wątrobowej (łatwostrawnej z ograniczeniem tłuszczu) – przy czym kasza gryczana cała jest w nich zabroniona.

pl.wikipedia.org

Biała czekolada nie zawiera proszku kakaowego (beztłuszczowy składnik kakao).

pl.wikipedia.org

Jest zabroniona w dietach beztłuszczowej (niskotłuszczowej z ograniczeniem błonnika) i wątrobowej (łatwostrawnej z ograniczeniem tłuszczu).

pl.wikipedia.org

Papier taki przeznaczony jest do pieczenia beztłuszczowego.

pl.wikipedia.org