Übersetzungen für „bijący“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

battant(e)

bijący

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzynastą kartę wyświęca się i ta stanowi kozer, czyli kolor najstarszy (atut), bijący inne – wkłada się ją odkrytą pod spód talonu.

pl.wikipedia.org

Dla bicia w przelocie (en passant) jako miejsce bicia przyjmuje się pole, gdzie bijący pionek kończy ruch (a więc 3 lub 6 linia).

pl.wikipedia.org

Znajduje się tam również duży hebanowy zegar, złowieszczo bijący o każdej pełnej godzinie.

pl.wikipedia.org

Piosenkę cechuje „mocny, bijący bass” z silnym wykorzystaniem syntezatorów, podczas gdy refren zawiera „pulsujący, klubowy bit”.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwa nie służą jedynie „objawieniu istoty”, lecz same stanowią też życiodajny bijący puls rzeczywistości.

pl.wikipedia.org