Übersetzungen für „budynków“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kompleks budynków

ensemble m de bâtiments

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zachowała się jedna drewniana chałupa oraz wiele domów i budynków gospodarskich z czerwonej cegły.

pl.wikipedia.org

Zaznaczał on bezprawność działań carskich odbierających obiekty sakralne katolikom, jednak twierdził również, że sprawa dalszego losu kontrowersyjnych budynków grozi wprost niebezpiecznymi konsekwencjami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Na zachód od planowanego kąpieliska można zobaczyć ruiny osiedlowego szamba, do którego spływały ścieki z budynków użyteczności publicznej osiedla i domów wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Składa się z piętnastu budynków mieszkalnych, oraz półkoliście poprowadzonych ulic wykorzystujących konfigurację terenu, co pozwoliło uniknąć wielkopłytowej formy osiedla blokowiska.

pl.wikipedia.org

Do zadań wykonywanych przez sokalników należały także reperacje budynków.

pl.wikipedia.org

Także na niektórych dachach budynków namalowane są znaki hieroglificzne o niewiadomym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Przez całe życie żył prosto i ubogo, odrzucał powagę stanowiska opata, jak i nadmierne ozdoby budynków klasztornych.

pl.wikipedia.org

Wykonana przebudowa, związana z przeznaczeniem budynków na konwikt gimnazjum, spowodowała zatarcie ich późnobarokowego stylu.

pl.wikipedia.org

Większość budynków wykonano w technologii wielkopłytowej (budynki zostały później ocieplone i pokryte kolorowymi tynkami).

pl.wikipedia.org

Atmosfera jest zamglona i niemal perłowa, niebo zlewa się z wodą a linię horyzontu wyznacza niewyraźna linia budynków.

pl.wikipedia.org