Übersetzungen für „chłodu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

chercher la fraîcheur

szukać chłodu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zimy z przeciętną ilością opadów, dodatkowo silne wiatry wzmagają uczucie chłodu.

pl.wikipedia.org

Chociaż jest to piosenka folkowa, to jednak zupełnie nietypowa ze względu na zręczne zrównoważenie tkliwości i gniewu, cierpienia i chłodu itd.

pl.wikipedia.org

Jest wydrążona płycej (nie musi chronić od chłodu z przemarzającej gleby), ma krótszy system korytarzy.

pl.wikipedia.org

Wniósł do serbskiej poezji modernistycznej tematykę emocjonalnego chłodu, dewaluacji tradycyjnych wartości i zmysłowe ujęcie relacji erotycznych.

pl.wikipedia.org

W ten sposób powstała koncepcja hormonu wywołującego zakwitanie, wytwarzanego w okresie chłodu.

pl.wikipedia.org

Obszar doliny odizolowany jest od wpływów łagodnych mas powietrza, co czyni dolinę naturalnym zastoiskiem chłodu.

pl.wikipedia.org

Mimo prostoty i chłodu środków wyrazu, uchodzi za jeden z najbardziej radykalnych, wstrząsających obrazów w historii filmu.

pl.wikipedia.org

Określono takie liniowe prędkości wypływu, aby percepcji zapachu nie zakłócały wrażenia z receptorów temperatury (uczucie chłodu).

pl.wikipedia.org

Obecnie dzwonki wietrzne są wywieszane w upalne letnie dni, aby swoim łagodnym dźwiękiem tworzyły poczucie świeżego chłodu.

pl.wikipedia.org

Do zmian usuwających spoczynek może być konieczny okres chłodu, chłodna stratyfikacja.

pl.wikipedia.org