Übersetzungen für „champ“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

champ [ʃɑ̃] SUBST m

1. champ LANDW:

champ (de céréales, fleurs)

łan m

champ (de pommes de terre, betteraves)

pole nt

2. champ (espace):

champ de bataille MILIT

pole nt bitwy

champ de Mars

Pole Marsowe

les champs Elysées

Pola Elizejskie

3. champ PHYS:

champ magnétique

pole nt magnetyczne

Beispielsätze für champ

champ magnétique

pole nt magnetyczne

champ sémantique

pole semantyczne

champ de Mars

Pole Marsowe

champ de bataille MILIT

pole nt bitwy

à tout bout de champ

przy każdej sposobności

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il utilise une plaque photographique en verre, recouverte de papier noir et d'une digue (champ opératoire) en caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Le petit champ de pommes de terre est exposé au vide, ce qui stérilise définitivement le sol utilisé pour sa culture.

fr.wikipedia.org

Peterson évolue au champ extérieur et au premier but dans les mineures.

fr.wikipedia.org

En ce sens, les chusei-shōen sont parfois appelés kishinchi-kei-shōen (寄進地系荘園, littéralement « propriétés de champs donnés »).

fr.wikipedia.org

Ceux-ci couvrent des champs disciplinaires variés, et permettent d'imaginer, à travers le regard des chercheurs, les évolutions métropolitaines à venir.

fr.wikipedia.org

Les pipelines internes au champ totalisent 735 km.

fr.wikipedia.org

La pénurie de champs devient ainsi un problème social et économique.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le conjure de partir sur le champ afin de ne pas provoquer davantage la colère du duc.

fr.wikipedia.org

Pantherophis guttatus vit dans les champs dont la végétation est abondante, à l'orée des forêts ou encore dans les bâtiments abandonnés ou rarement utilisés.

fr.wikipedia.org

L'exposition aux rayonnements non ionisants dans la vie quotidienne, ou dans le champ médical pose bien moins de problèmes que les rayonnements ionisants.

fr.wikipedia.org