Übersetzungen für „chcący“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

chcący ADJ

chcący

désireux(-euse)

Wendungen:

dla chcącego nic trudnego

vouloir c'est pouvoir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W czasie wykonywania swoich czynności pracownicy wywiadu skarbowego mogli współpracować z osobami chcącymi udzielić informacji kontroli skarbowej.

pl.wikipedia.org

Ponadto nowy władca musiał uporać się jeszcze z trudnościami wśród najbliższego otoczenia i rozprawić się z ambicjami niektórych ministrów, chcących uchwycić faktyczną władzę w państwie.

pl.wikipedia.org

Duża doza rytualności występuje szczególnie w państwach totalitarnych, chcących zdezawuować rolę marginalizowanej we wszystkich aspektach religii.

pl.wikipedia.org

Wspiera ona społeczność nauczycieli i twórców oprogramowania chcących rozbudowywać platformę.

pl.wikipedia.org

Na skutek zmian przepisów i sprzeciwów części inwestorów, chcących rozbudowywać tutaj infrastrukturę turystyczną w 2004 r.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z nazwą, przez portal wchodzili do kościoła narzeczeni, chcący zawrzeć związek małżeński.

pl.wikipedia.org

College otrzymał ofertę od dwóch anonimowych sponsorów, chcących ufundować stypendium upamiętniającą zabitą studentkę.

pl.wikipedia.org

Rodzice chcący uzyskać dostęp do konta swojego dziecka stają się poważnym problemem dla nastolatków, którzy nie chcą, aby rodzice widzieli ich profile.

pl.wikipedia.org

Sznyt – potoczne określenie blizny, która powstała w wyniku celowego samookaleczenia osoby chcącej w ten sposób możliwie wyraźnie i trwale oznaczyć skórę swojego ciała.

pl.wikipedia.org

Rosenberg przypuszczał, iż znajdą się firmy chcące skorzystać z narzędzia jakie stworzyli.

pl.wikipedia.org