Übersetzungen für „cudzołóstwo“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

cudzołóstwo SUBST nt

cudzołóstwo

adultère m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Istnieje legenda mówiąca, że zmarł na udar mózgu w trakcie cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy mylą niekiedy cudzołóstwo z nierządem, rozumianym jako akt współżycia płciowego osób, z których żadna nie jest związana małżeństwem.

pl.wikipedia.org

Nie jest dopuszczalny także rozwód, z jednym wyjątkiem – cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Ponowne małżeństwo nie było dopuszczalne dla osoby, która przy popełnianiu cudzołóstwa wyrażała obietnicę poślubienia wspólnika po śmierci małżonka.

pl.wikipedia.org

Większość kościołów protestanckich, w tym szczególnie wyznania konserwatywne, za grzech cudzołóstwa uznają także przedmałżeńską aktywność seksualną między przyszłymi małżonkami, przed sfinalizowaniem zawarcia przymierza.

pl.wikipedia.org

Wymóg 4 naocznych świadków faktycznie uniemożliwia ukaranie mężczyzny dopuszczającego się cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Podejmowanie czynności seksualnych poza małżeństwem, obojętnie od ich rodzaju, stanowi z definicji grzech cudzołóstwa.

pl.wikipedia.org

Ogłosili oni, iż cesarz popełnił grzech cudzołóstwa (gr. μοιχεία, stąd nazwa schizma moechiańska tj. cudzołożna).

pl.wikipedia.org

U Żydów cudzołóstwo było przestępstwem przeciwko własności, którego karanie należało do całej społeczności.

pl.wikipedia.org

Cudzołóstwo było formą zachowania seksualnego zabronioną i surowo karaną, a jeśli zostało popełnione przez kobietę groziła za to śmierć zarówno kobiecie, jak i jej kochankowi.

pl.wikipedia.org