Übersetzungen für „czasownik“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

czasownik SUBST m GRAM

czasownik

verbe m

Beispielsätze für czasownik

czasownik bezosobowy

verbe impersonnel

czasownik posiłkowy

verbe auxiliaire

czasownik zwrotny

verbe pronominal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podobnie jak w stronie biernej, dopełnienie czasownika występuje w podmiocie, otrzymując formę mianownika.

pl.wikipedia.org

Formy strony biernej występują również w trybie warunkowym: czasowniki posiłkowe być, zostać przyjmują wtedy formy warunkowe byłbym, zostałbym w odpowiedniej osobie i liczbie.

pl.wikipedia.org

Czasownik ähneln (być podobnym) nie konotuje agensa i nie określa czynności; utworzenie strony biernej jest w tym przypadku niemożliwe.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim tylko dopełnienie w bierniku (dopełnienie bliższe) czasownika przechodniego może stać się podmiotem konstrukcji w stronie biernej.

pl.wikipedia.org

Poniżej czasowniki кочкаш 'jeść' i малаш 'spać' ilustrują odmianę w czasie teraźniejszym.

pl.wikipedia.org

W zależności od formy czasownika może oznaczać podmiot bądź dopełnienie bliższe zdania.

pl.wikipedia.org

Czasownik συμβάλλω symbállō oznaczał "zbieram" lub "porównuję, składam, łączę".

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że czasowniki akcentowane były na przedostatniej, zaś rzeczowniki na ostatniej sylabie.

pl.wikipedia.org

Czasowniki włoskie, które w 3. osobie liczby pojedynczej czasu teraźniejszego przybierają końcówkę -a, we friulskim mają odpowiedniki zakończone -e: wł. pensa – friul.

pl.wikipedia.org

Czasowniki zakończone zaimkiem zwrotnym enklitycznym se odmieniają się tak jak pozostałe, z dodaniem odpowiedniej formy słabej (nieakcentowanej) tegoż zaimka dla danej osoby i liczby.

pl.wikipedia.org