Übersetzungen für „czuł“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

czuł się taki samotny

il se sentait tellement seul

czuł się jak w raju

il se croyait au paradis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na emigracji czuł się jednak coraz bardziej wyobcowany.

pl.wikipedia.org

Miał silnie wykształcone poczucie świadomości państwowej i czuł się Prusakiem.

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o człowieku który był kiedyś zbłąkany, zagubiony, nie wiedział dokąd iść, czuł się nikomu niepotrzebny.

pl.wikipedia.org

Nakata czuł duży niedosyt, że nie udało się osiągnąć korzystnego rezultatu.

pl.wikipedia.org

Wspominał że choć była ona pozornie nudna, czuł się w niej dobrze.

pl.wikipedia.org

Musō czuł się rozczarowany, bowiem takie nauki nie zaspokajały jego wewnętrznego dążenia.

pl.wikipedia.org

Nie czuł już do niego obrzydzenia, grywał całymi dniami z nimi w karty.

pl.wikipedia.org

Urodzony w rodzinie owczarzy nie czuł się związany z uprawą ziemi i wypasem owiec - całkowicie oddał się pasji jaką było rzeźbienie.

pl.wikipedia.org

W tym czasie stracił na wadze 14 kilogramów i czuł się samotny, odizolowany oraz przybity sławą i bogactwem.

pl.wikipedia.org

Choć stworzył dobry obraz, sam czuł pewną irytację związaną z nowym wynalazkiem, bowiem jego subtelnie wypracowana technika opowiadania straciła teraz na znaczeniu.

pl.wikipedia.org