Übersetzungen für „długoterminowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

długoterminowy ADJ

długoterminowy

à long terme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pod koniec lat osiemdziesiątych opracowany został długoterminowy program rozwoju hiszpańskiej floty.

pl.wikipedia.org

W przypadku omawianych badań były porównywane długoterminowe wyniki w zakresie wyrównania, ostrości wzroku oraz możliwych powikłań.

pl.wikipedia.org

Do źródeł długoterminowych należą te kapitały obce, które podlegają spłacie w okresie powyżej 1 roku, a także kapitały własne.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to stanowi pogwałcenie praw dzieci i ma szeroko zakrojone i długoterminowe konsekwencje dla dziecięcych panien młodych i panów młodych.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej formy kary nie wpływa na krótko- ani długoterminowy wzrost karności małoletniego.

pl.wikipedia.org

Muzeum wypożycza też obiekty z innych muzeów holenderskich na wystawy czasowe lub w długoterminowe depozyty.

pl.wikipedia.org

Inne grupy pokrewne mogą mieć hierarchię zapewniającą zarządzanie długoterminowymi interesami grupy lub jeśli grupa jest wystarczająco duża, aby wymagać przekazania obowiązków innym członkom lub pracownikom.

pl.wikipedia.org

Diagnoza opiera się zazwyczaj na zespole objawów, spirometrii oraz wynikach długoterminowego leczenia.

pl.wikipedia.org

Według danych długoterminowych liczebność populacji zimującej uznawana jest za stabilną, choć w latach 2011–2018 odnotowano jej wzrost o około 28%.

pl.wikipedia.org