Übersetzungen für „decydująca“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

belle

decydująca rozgrywka f

expérience crucial

decydująca próba

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na mocy wspomnianej nowelizacji umowa decydująca o tym, kto jest matką dziecka, byłaby niezgodna z prawem, a więc nieważna (art. 58 § 1 k.c.).

pl.wikipedia.org

Przenikalność śródbłonka jest decydująca dla przekazywania substancji dla tkanek.

pl.wikipedia.org

Poza tym maść nie jest decydująca, ale pręgowanie i plamy czerwone, czekoladowo lub łupkowoszare są niepożądane.

pl.wikipedia.org

Przy rzutach z dystansu decydująca jest ocena statystyka, czy rzut został oddany w wyniku otrzymania piłki na dobrej pozycji czy też z wyboru zawodnika.

pl.wikipedia.org

Decydująca część spotkania przebiegała pod dyktando polsko–słoweńskiej pary, które wygrały 10–4 i sięgnęły po złote medale.

pl.wikipedia.org

Jego opinia była decydująca w kwestii nadania habilitantowi tytułu doktora habilitowanego.

pl.wikipedia.org

Dostępność taniej energii wodnej była decydująca dla wyboru lokalizacji miejscowości.

pl.wikipedia.org

Decydująca faza, która miała wyłonić mistrza olimpijskiego odbyła się o godzinie 15:30 czasu miejscowego.

pl.wikipedia.org

Niektórzy uważają, że decydująca była jednak ocena sytuacji, jako wymagającej działania ofensywnego.

pl.wikipedia.org