Übersetzungen für „dopełnienie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dopełnienie SUBST nt GRAM

dopełnienie

complément m

dopełnienie bliższe/dalsze

complément d'objet direct/indirect

Beispielsätze für dopełnienie

dopełnienie bliższe/dalsze

complément d'objet direct/indirect

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Większość użytkowników rodzimych języka polskiego preferuje zdania, gdzie dopełnienie występuje w bierniku (strona czynna).

pl.wikipedia.org

Używany jest on do określenia podmiotu przy czasowniku nieprzechodnim lub dopełnienia bliższego przy czasowniku przechodnim; sufiksy: -(-), -a, -ak.

pl.wikipedia.org

W zależności od formy czasownika, także podmiot lub dopełnienie bliższe.

pl.wikipedia.org

Nie jest też obowiązkowe występowanie zarówno orzeczenia, jak i dopełnień.

pl.wikipedia.org

Formy strony biernej obejmują bierne konstrukcje zarówno z dopełnieniem bliższym, jak i dalszym.

pl.wikipedia.org

W przeczeniu przypadek dopełnienia nie zmienia się, inaczej niż w polszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Zabieg subincyzji przeprowadzano jako dopełnienie rytuału obrzezania; w jego następstwie mężczyzna oddawał mocz w pozycji kucznej.

pl.wikipedia.org

Strona bierna w języku polskim – kategoria gramatyczna służąca do przedstawienia dopełnienia jako podmiotu w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze mogą pełnić w zdaniu rolę podmiotu, dopełnienia lub przydawki względnej.

pl.wikipedia.org

Podmiot wyrażany jest przez rzeczownik w dopełniaczu, a dopełnienie – przez rzeczownik w mianowniku.

pl.wikipedia.org