Übersetzungen für „dostępne“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

bibliothèque-en-ligne

źródła ntpl dostępne on-line

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W latach 80., w czasach komputerów domowych, rolę monitora przeważnie pełnił telewizor, gdyż monitory były trudno dostępne, głównie ze względu na bardzo wysokie ceny.

pl.wikipedia.org

Jednak drukarki dostępne dla użytkowników domowych nie pozwalają na drukowanie metalowych elementów, a tańsze urządzenia do obróbki metalu są dostępne od dawna.

pl.wikipedia.org

Dla miejscowej ludności dostępne są również 2 szpitale, 3 przychodnie, 12 mniejszych miejsc pomocy chorym, 2 domy dla niepełnosprawnych oraz sierociniec.

pl.wikipedia.org

Ponieważ starsze dane są przechowywane na dyskach, ilość zajętego miejsca jest większa niż byłaby gdyby dostępne były wyłącznie dane aktualne.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony w regionach o niewielkim "zatłoczeniu" galaktyki mogą swobodnie formować się w kształt dysku i tym samym stabilnie przekształcać dostępne zasoby gazu w kolejne pokolenia gwiazd.

pl.wikipedia.org

W standardowej bibliotece klas jest to szablon auto ptr, ale dostępne są również inne implementacje.

pl.wikipedia.org

Pluszowe kucyki były również dostępne jako nagrody w automatach dźwigowych.

pl.wikipedia.org

Co pewien czas dostępne są także zadania okazyjne, związane z daną porą roku, świętem bądź ważnym wydarzeniem, które można wykonać tylko przez określony czas.

pl.wikipedia.org

Przeszkodą w weryfikacji hipotezy impaktowego pochodzenia tej struktury jest jej położenie pod lądolodem, przez co próbki skał nie są dostępne.

pl.wikipedia.org

Farby akrylowe dostępne są także w formie puszek z rozpylaczem (sprayem) stosowanych w technikach graffiti.

pl.wikipedia.org