Übersetzungen für „dowodach“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

baser les accusations sur des preuves

opierać oskarżenia na dowodach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Do zasadniczych metod należy zaliczyć też sposób na materiałach obciążających, dowodach przestępstwa lub informacjach kompromitujących.

pl.wikipedia.org

W opinii organizacji zasada ta, jak również prawo indonezyjskie nakazujące wpisanie wyznawanej religii w dowodach osobistych, ma charakter dyskryminacyjny wobec osób niewierzących.

pl.wikipedia.org

Sejm uchwalił nowelizację ustawy o dowodach osobistych, przesuwając datę jej wejścia w życie na 1 stycznia 2015 roku.

pl.wikipedia.org

O dowodach sofistycznych - autor opisuje tutaj sofizmaty i odróżnia je od innych rodzajów argumentów: dydaktycznych, dialektycznych i testujących.

pl.wikipedia.org

Hipoteza ta nie ma jednak oparcia w żadnych dowodach i ukuta jest wyłącznie na nieuprawnionym, błędnym założeniu, że wszystkie stare kamienne monolitowe krzyże, są krzyżami pokutnymi.

pl.wikipedia.org

Hipoteza, że jest to tzw. krzyż pokutny nie ma oparcia w żadnych dowodach i oparta jest wyłącznie na nieuprawnionym, błędnym założeniu, że wszystkie stare kamienne monolitowe krzyże, są krzyżami pokutnymi.

pl.wikipedia.org

Jedna z hipotez, że jest to tzw. krzyż pokutny, nie ma oparcia w bezpośrednich dowodach i oparta jest na nieuprawnionym założeniu, że wszystkie stare kamienne monolitowe krzyże są krzyżami pokutnymi.

pl.wikipedia.org

W złożonych, wielostopniowych dowodach wykorzystuje się twierdzenia pomocnicze, tzw. lematy.

pl.wikipedia.org

Twierdzenie, że zabieg usuwa woskowinę czy ma jakikolwiek pozytywny wpływ na zdrowie nie ma oparcia w dowodach naukowych.

pl.wikipedia.org

Konsekwencją tego są dane homologacyjne pojazdów, które zawierają masę własną wraz z kierowcą, co w rezultacie prowadzi do tego, iż w dowodach rejestracyjnych pojazdów masa własna zawiera masę kierowcy.

pl.wikipedia.org