Übersetzungen für „dyskomfort“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dyskomfort SUBST m form

odczuwać dyskomfort

être mal à son aise

Beispielsätze für dyskomfort

odczuwać dyskomfort

être mal à son aise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Duże różnice pomiędzy temperaturą powietrza a temperaturą promieniowania odczuwane są przez człowieka jako dyskomfort nawet przy wystarczająco wysokich temperaturach powietrza.

pl.wikipedia.org

Taka sytuacja mogłaby prowadzić bowiem do dyskomfortu w okolicy dolnych partii jelit.

pl.wikipedia.org

Wyniki badań wskazują, że może skutecznie obniżać odczucie dyskomfortu spowodowanego nudnościami oraz redukować częstość wystąpienia wymiotów, jednak mniej skutecznie niż standardowe leki antywymiotne.

pl.wikipedia.org

Może być przyczyną dyskomfortu podczas aktywności seksualnej, ponieważ może powodować przyklejanie się żołędzi łechtaczki do kaptura jednak można ją łatwo usunąć podczas kąpieli.

pl.wikipedia.org

Poród odbył się bezboleśnie, nie wywołał nawet uczucia dyskomfortu u rodzącej.

pl.wikipedia.org

Przez ten czas ssak pije wodę i nie wykazuje widocznych objawów dyskomfortu.

pl.wikipedia.org

Dla redukcji dyskomfortu pacjenta, stosuje się także oddziaływania psychologiczne obejmujące pacjenta i jego rodzinę.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach konieczne jest jednak ich chirurgiczne usunięcie, zwłaszcza gdy pacjent odczuwa silny dyskomfort.

pl.wikipedia.org

Omdlenia wazowagalne: wyzwalane silnym emocjonalnym dyskomfortem (strach, ból, instrumentacja najczęściej przy dużych tętnicach, widok krwi) wyzwolony obciążeniem ortostatycznym.

pl.wikipedia.org

Dotychczas nie wymyślono skutecznego sposobu zmniejszenia odczuwanego dyskomfortu.

pl.wikipedia.org