Übersetzungen für „fantazyjny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

fantazyjny ADJ

fantazyjny

bizarre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Półkolumny podtrzymują gzyms i znajdującą się nad nim dużą płycinę w wolutowo-fantazyjnym obramieniu pokrytym dekoracją roślinną.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie posługuje się on typowymi komicznymi elementami współtworzącymi fantazyjną przygodę, która wspiera się na reminiscencjach mitu boskiego lub heroicznego.

pl.wikipedia.org

Buty takie często mają wyszywane fantazyjne wzory – m.in. elementy flory, fauny, herby, inicjały noszącego.

pl.wikipedia.org

Tematycznie nawiązując do detali starożytnych, złożone z przeplatających się form roślinnych, zwierzęcych tworzą fantazyjne detale wypełniające płaszczyzny.

pl.wikipedia.org

W zachodniej części kościoła znajduje się czworoboczna, bogato dekorowana gzymsami wieża, nakryta fantazyjnym 8-bocznym hełmem.

pl.wikipedia.org

Do 1967 r. flaga przedstawiała bardzo złożony projekt z fantazyjną ramką i religijnymi piktogramami otaczającymi koło.

pl.wikipedia.org

Nacięty w różny sposób otwór końcówki umożliwia fantazyjne ukształtowanie strumienia wyciskanej masy.

pl.wikipedia.org

Pięknie odrestaurowany budynek przedstawia różne materiały, w tym fantazyjne cegły, kolorowe kafelki, bogate drewno i tkaniny, mosiężne elementy wyposażenia i abażury z miki.

pl.wikipedia.org

Ampuły próżniowe do reakcji przyjmują często bardzo fantazyjne i skomplikowane kształty.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz skromny, o dość ciężkiej bryle, z fantazyjnymi, nieregularnymi oknami.

pl.wikipedia.org