Übersetzungen für „gargulec“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

gargouille

gargulec m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Obiekt posiada typowe cechy późnego gotyku – bogate zdobnictwo zewnętrzne, w tym najbardziej znane gargulce, lekkość konstrukcji, przypory, sterczyny i wimpergi.

pl.wikipedia.org

Mniejsza sadzawka o kształcie wydłużonego ośmioboku na zwężającej się podstawie łączy się z głównym zbiornikiem tworząc przejście w postaci dwóch płaskorzeźbionych delfinów oraz mosiężnego gargulca, również w kształcie delfina.

pl.wikipedia.org

Quasimodo znalazł schronienie w katedrze, ale jego opiekun, zabójca jego matki, zabronił mu ją opuszczać, więc jego jedynymi przyjaciółmi są trzy kamienne gargulce.

pl.wikipedia.org

Na narożnikach najwyższej kondygnacji rynny kończą się gargulcami (po dwa na narożnik).

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz został osadzony gargulec w kształcie wilka, stanowiący wylot rynny.

pl.wikipedia.org

W podziemiach gracz napotyka większość stworzeń typowych dla gier typu dark fantasy – duchy, pająki, ludzie-kozy, demony, szkielety, zombie oraz gargulce.

pl.wikipedia.org

Są to liczne zoomorficzne zwieńczenia przypór, stylizowane gargulce oraz umieszczone pod nimi rzeźbione konsole.

pl.wikipedia.org

Serial opiera się na nocnych stworzeniach zwanych gargulcami.

pl.wikipedia.org

W bocznych elewacjach małe okienka, u szczytu po dwa gargulce w formie działa odprowadzające wodę opadową z dachu.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem zewnętrznej dekoracji są rzygacze, niektóre w postaci gargulców.

pl.wikipedia.org