Übersetzungen für „groźby“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

być niewzruszonym na groźby

être insensible aux menaces

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W skrajnych wypadkach argument ten może dotyczyć groźby użycia przemocy ze strony samego dyskutanta.

pl.wikipedia.org

Lutosławska wyrażała ostry sprzeciw wobec groźby sowietyzacji kraju matki.

pl.wikipedia.org

Niepłacenie rat powoduje naciski: pobicia, groźby, a nawet zajęcie domu.

pl.wikipedia.org

Ale przywołaliśmy konkretne przykłady mizoginizmu i groźby jawnej lub ukrytej przemocy.

pl.wikipedia.org

Żołnierze północnokoreańscy zagrozili, że zastrzelą Amerykanów, jeśli się rozwiążą, ale według relacji jednego z ocalałych, nieprzyjacielski oficer zastrzelił jednego ze swoich ludzi za te groźby.

pl.wikipedia.org

Wobec groźby jej bankructwa na skutek ustępstw finansowych wobec strajkujących robotników, opracował projekt modernizacji stalowni i walcowni, który przeprowadził w ciągu dwóch lat.

pl.wikipedia.org

Publikacja została zatrzymana, ponieważ jej wydawcy otrzymali groźby od japońskich militarystów i ultranacjonalistów.

pl.wikipedia.org

Uzdalnia człowieka do panowania nad uczuciami (lęku, strachu), np. w obliczu groźby pozbawienia człowieka ważnych dla niego dóbr lub obietnicy ich uzyskania za cenę działania moralnie niegodziwego.

pl.wikipedia.org

W koncepcji męczeństwa konieczny jest fakt śmierci fizycznej (rzeczywistej i realnej), a nie tylko śmierci prawnej (utrata praw cywilnych), czy niezrealizowanej groźby.

pl.wikipedia.org

Odnowiona konfederacja sejmowa, wykorzystując przewagę liczebną, odwołała się w początkach stycznia 1791 r. do zaburzeń parlamentarnych i groźby separatyzmu sejmowego, wymuszając kompromis.

pl.wikipedia.org