Übersetzungen für „ingerencja“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ingerencja SUBST f

ingerencja

ingérence f

ingerencja w czyjeś sprawy

intervention f dans l'affaire de qn

Beispielsätze für ingerencja

ingerencja w czyjeś sprawy

intervention f dans l'affaire de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Freivalds złożyła dymisję po doniesieniach o jej ingerencji w wolność prasy i zaprzeczaniu, jakoby podejmowała się takich działań.

pl.wikipedia.org

Była to pierwsza pełna wersja książki bez ingerencji cenzury.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem znaczenia patriarchatu wzrosła też ingerencja cesarza w obsadzanie jego urzędów.

pl.wikipedia.org

Nie nastąpiła natomiast artystyczna ingerencja w teren samego obozu.

pl.wikipedia.org

Tych opcji, powiedział, można by wykorzystać przeciwko „ingerencji z zewnątrz”.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej ingerencji jest zmiana kursu węgierskiej waluty o 2,26% – miało to miejsce 4 czerwca 2003 roku.

pl.wikipedia.org

Był przynajmniej raz aresztowany przez władze, lecz ogólnie sprawuje posługę biskupią bez większych ingerencji ze strony urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Domagali się unieważnienia głosowania, oskarżając władze o manipulację wynikami wyborów, w tym o wypełnianie urn wyborczych i niezrozumiałe ingerencje w spisy wyborców.

pl.wikipedia.org

Möser cenił rzemiosło i produkcję rolną, krytykując handel i ingerencję handlu w życie ludzkie, a także wypieranie przez obce towary rodzimych.

pl.wikipedia.org

Ingerencje zostały opisane przez obrońców praw człowieka jako pogwałcenie wielu praw, w tym (ale nie wyłącznie) nienaruszalności cielesnej, braku dyskryminacji, ochrony prywatności i eksperymentów.

pl.wikipedia.org