Übersetzungen für „instancja“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

instancja SUBST f JUR

instancja

instance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowe instancje są tworzone przez klonowanie istniejącej instancji (która zazwyczaj jest egzemplarzem ale nie musi być).

pl.wikipedia.org

Komponenty mogą być przedstawiane zarówno jako klasy jak i instancje.

pl.wikipedia.org

Wolna wola jest tą „ostatnią instancją”, bez której miłość nie ma w sobie pełnej osobowej wartości.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy są sami dla siebie pozytywnie motywowaną instancją kontrolną.

pl.wikipedia.org

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org

Oskarżany o kontakty z mafią i skazywany w procesach karnych w kolejnych instancjach.

pl.wikipedia.org

CUT wezwała do pełnej mobilizacji i utrzymania stałej łączności między instancjami związkowymi.

pl.wikipedia.org

Toczyła się pomiędzy tymi samymi uczestnikami co w niższej instancji.

pl.wikipedia.org

W celu użycia szablonu należy stworzyć jego instancję.

pl.wikipedia.org

Skazany w pierwszej instancji na dziesięć lat pozbawienia wolności, w 1937 wyrok został zamieniony na karę śmierci przez rozstrzelanie za „organizację grupy terrorystycznej”.

pl.wikipedia.org