Übersetzungen für „jędrność“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

fermeté

jędrność f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ma to bezpośrednie przełożenie na wielkość plonu, rozmiar i kształt owoców, a także ich jędrność i zawartość wody.

pl.wikipedia.org

Po opadach deszczu ponownie nabiera jędrności i rośnie dalej.

pl.wikipedia.org

Wśród rzeczy aktorki znaleziono wkładki, które wkładała w stanik, ponieważ jej naturalne piersi straciły jędrność”.

pl.wikipedia.org

Wyschnięte owocniki po namoczeniu odżywają i nabierają jędrności.

pl.wikipedia.org

Jędrność (ciasność) (ang. tight) – pojęcie teorii miary formalizujące intuicyjną własność zbioru miar, które nie „uciekają do nieskończoności”.

pl.wikipedia.org

Zrąb z włókien tkanki łącznej, dominujący u młodszych kobiet, szczególnie nie będącymi do tej pory w ciąży, jest radiologicznie nieprzejrzysty (tzw. piersi „gęste”, co generalnie odpowiada „jędrności” w potocznym rozumieniu).

pl.wikipedia.org

Stosowanie substancji zawierających humektanty sprzyja odbudowie napięcia skóry oraz dostarcza odpowiedni stopień jej nawilżenia, dzięki temu skóra nabiera jędrności.

pl.wikipedia.org

Skóra straci jędrność ze względu na naturalne procesy starzenia oraz duże wahania masy ciała.

pl.wikipedia.org

W ten sposób poprawie ulega jędrności i napięcie skóry twarzy.

pl.wikipedia.org

Talia nieznaczna do umiarkowanej, jednak wykazująca jędrność i brak jakichkolwiek cech obwisłości lub nadwagi.

pl.wikipedia.org