Übersetzungen für „jedzenia“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

le besoin de nourriture/de manger

konieczność f jedzenia

détester un aliment

nie cierpieć jedzenia

Übersetzungen für „jedzenia“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

coś do jedzenia/picia

quelque chose à manger/boire

coś do jedzenia

quelque chose à manger

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pieniądze przeznaczone zostały w całości na zakup jedzenia dla ubogich.

pl.wikipedia.org

W georgiańskiej architekturze miasteczka wyróżnia się osiemnastowieczna apteka, interesująca jest także podziemna lodownia używana do przechowywania jedzenia i czternastowieczny krzyż targowy.

pl.wikipedia.org

Metalowe markizy zapewniały cień nad kilkoma stolikami dla klientów, którzy chcieli zaparkować i jeść, nie było możliwości jedzenia wewnątrz.

pl.wikipedia.org

Pomimo zakazów nakładanych przez biskupów w kolejnych stuleciach przyzwyczajenie do jedzenia końskiego mięsa przyrządzanego w ten sposób utrwaliło się.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu jedni żyli skrajnie ascetycznie, a drudzy skrajnie rozpustnie, dopuszczając się kazirodztwa, seksu pozamałżeńskiego, jedzenia niekoszernych potraw.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wynika to z różnych preferencji żywieniowych, a nie z zagrożenia wynikającego z utraty źródeł jedzenia.

pl.wikipedia.org

Odmówili oni jedzenia wieprzowiny (zabraniają tego wymogi koszerności), za co zginęli ugotowani żywcem w kotle.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że problemy te wchodzą w interakcję, np. niechęć do spożywania pokarmów bogatych w błonnik, może skutkować zaparciami i wzdęciami, co wzmacnia niechęć do jedzenia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ znana z nienagannej figury cesarzowa unikała tak wysokokalorycznego jedzenia, omlet został przemianowany na cześć cesarza, który znany był z zamiłowania do słodkości.

pl.wikipedia.org

U chorej ryby występują objawy niechęci (jadłowstrętu) do jedzenia.

pl.wikipedia.org