Übersetzungen für „jesień“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

jesień SUBST f

jesień

automne m

jesienią

en automne

jesień [czyjegoś] życia übtr

l'automne de la vie [de qn]

Beispielsätze für jesień

jesień [czyjegoś] życia übtr

l'automne de la vie [de qn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Potem system rozgrywek został zmieniony na system jesień-wiosna, a w lidze grało 16 klubów.

pl.wikipedia.org

Trzeci wiek, także jesień życia – eufemistyczne określenie starości (podeszłego wieku), najczęściej po przejściu na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Został wydany jesienią 1977 roku i spotkał się z pozytywnym przyjęciem przez krytyków.

pl.wikipedia.org

Lata są zazwyczaj gorące i duszne, jesień i wiosna łagodne, a zimy chłodne.

pl.wikipedia.org

Jesienią zlatują tu na noclegi żurawie (okoliczne, rozległe pola stanowią ich zaplecze żerowe).

pl.wikipedia.org

Jesienią trzeba odpowiednio wcześnie zabrać je do domu, dokładnie przy tym oglądając roślinę pod kątem szkodników.

pl.wikipedia.org

Kalimpong ma pięć różnych pór roku: wiosna, lato, jesień, zima oraz monsun.

pl.wikipedia.org

Ponadto chorobie sprzyja ciepła zima oraz wilgotna jesień i wiosna, uszkodzenia i osłabienia roślin i zwiększony udział roślin kapustowatych w zmianowaniu.

pl.wikipedia.org

Urosz zawarł z nimi jesienią 1254 roku separatystyczny pokój, który przywracał stan sprzed wojny.

pl.wikipedia.org

Obchodzono święta o charakterze agrarnym, zwłaszcza na jesień związane ze składaniem darów dla zmarłych.

pl.wikipedia.org