Übersetzungen für „jodełka“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

chevron

jodełka f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszystkie te pokoje wyłożone były płytkami w kształcie rombu, z kolorowymi płytkami tworzącymi wzór „w jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Na ścianie szczytowej prezbiterium, cegła ułożona w jodełkę(zobacz).

pl.wikipedia.org

Elewacje wzbogacają szczyty zdobione deskami układanymi „w jodełkę”.

pl.wikipedia.org

W kolejnym rzędzie umieszczano jodełkę, która symbolizowała życzenie powodzenia dla rodziny, dużej ilości dzieci, zwierząt, chleba i bogactwa.

pl.wikipedia.org

Obornicka jodełka (lub kilka jodełek) była również elementem stempli uzdrowiskowych i pieczęci pocztowych jeszcze w okresie przedwojennym.

pl.wikipedia.org

Cruziana ma kształt wydłużonej ścieżki pokrytej drobnym wzorem jodełki, przypominającym rybi szkielet.

pl.wikipedia.org

W biegu jodełką na śniegu mocniej zaznaczony jest ślad po lewej stronie.

pl.wikipedia.org

Budynek charakteryzuje się nadwieszonym szczytem, wysuniętym poza lico ściany o około 20 cm, oszalowanym w „jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Mikroskopowo jest gęstokomórkowym guzem składającym się z przecinających się pasm prymitywnych okrągłych lub wrzecionowatych komórek układających się w jodełki, przeplatające się sznury lub kręte pasma.

pl.wikipedia.org

Początkowo były wykonane z kortu wełnianego, ale ze względu na drogie koszty zastąpiono je wysokogatunkowym, mocnym płótnem bawełnianym (tzw. jodełka).

pl.wikipedia.org