Übersetzungen für „klasy“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

classes moyennes

klasy średnie

supérieur produit

najwyższej klasy

élève de cinquième

uczeń piątej klasy

passer dans la classe supérieure

przejść do następnej klasy

passer en seconde

przejść do drugiej klasy

entrer en sixième

przechodzić do szóstej klasy

passer en sixième

przechodzić do szóstej klasy

billet de première classe

bilet m pierwszej klasy

passage d'un élève en sixième

przejście nt ucznia do szóstej klasy

condisciple mf

kolega (ze szkoły/z klasy) m

Übersetzungen für „klasy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

klasy Pl (gra)

marelle f

zabytki klasy zerowej

monuments historiques classés

promocja do następnej klasy

passage m dans la classe supérieure

przejść do następnej klasy

passer en classe supérieure

kolega z klasy

camarade de classe

zdać do następnej klasy

passer dans la classe suivante

zabytek klasy zerowej

monument historique classé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skończył 4 klasy, potem pracował jako koniuch, 1921-1922 był sekretarzem rady wiejskiej, 1922-1924 pracował w sowchozie.

pl.wikipedia.org

Tabela taka podzielona jest na klasy, do których przyporządkowana jest dana zniżka.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w podnoszeniu wyników testów, co sprawia, że uczniowie piątej klasy zdają testy końcowe najlepiej ze wszystkich piątoklasistów i dzięki temu dostają się do najlepszych szkół.

pl.wikipedia.org

Eskortowcami oznacza się czasami w polskiej klasyfikacji francuskie i włoskie okręty klasy awizo, częściej jednak większość z nich zalicza się do kanonierek.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że właściwości mają cechy pośrednie pomiędzy ciągiem instrukcji (metoda) a danymi (pole) klasy i zapewniają wyższy poziom hermetyzacji niż publiczne pola.

pl.wikipedia.org

Pochodzi z wyższej klasy średniej, jest niezwykle uprzejmy i stonowany, nawet w czasie prowadzenia musztry.

pl.wikipedia.org

W fachowej terminologii stacja robocza to wysokiej klasy komputer o wyższej wydajności niż komputer osobisty, szczególnie ze względu na możliwość przetwarzania grafiki komputerowej, moc obliczeniową i wielowątkowość.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie: budownictwo, wysokiej klasy stolarka otworowa (okna drzwi itp.), meblarstwo artystyczne, szkutnictwo itp.

pl.wikipedia.org

Posiadając zdefiniowany interfejs programista klasy ma pełną swobodę implementacji mechanizmu, w jaki klasa będzie wykonywała swoje zdanie.

pl.wikipedia.org

Sukces tej klasy satelitów sprawił, że antena satelitarna nie musiała już dłużej śledzić orbity satelity nadawczego ponieważ była ona geostacjonarna.

pl.wikipedia.org