Übersetzungen für „kogoś“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

napuszczać kogoś na kogoś

dresser qn contre qn

upodabniać kogoś do kogoś

rendre pareil qn à qn

uściskać kogoś od kogoś

embrasser qn de la part de qn

uzależniać kogoś od kogoś

faire dépendre qn de qn

awansować kogoś

donner de l’avancement à qn

awansować kogoś

promouvoir qn

bujać kogoś

leurrer qn

dekoncentrować kogoś

déconcentrer qn

doganiać kogoś

rejoindre qn

dopadać kogoś

atteindre/attraper qn

dościgać kogoś

rejoindre/rattraper qn

huknąć kogoś

frapper qn

inwigilować kogoś

surveiller qn

kryć kogoś

couvrir qn

kurować kogoś

traiter

kurować kogoś

soigner

legitymować kogoś

demander à qn ses papiers

nabierać kogoś

rouler qn

obchodzić kogoś

intéresser qn

objeżdżać kogoś

engueuler qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojawił się zwyczaj wręczania bombonierki w podarunku, np. na urodziny, gdy przychodziło się do kogoś w odwiedziny, a nawet jako łapówki.

pl.wikipedia.org

Wymóg konsultacji z innym lekarzem ma chronić przed nieuzasadniający i pochopnym pozbawieniem kogoś życia.

pl.wikipedia.org

Dodaje też, że dzięki temu stał się typem mediatora – kogoś, kto potrafi pogodzić zwaśnione strony.

pl.wikipedia.org

Obdarcie kogoś ze skóry w czasie, którego ulatuje dar, ułatwia to zadanie.

pl.wikipedia.org

Procesy dyskursywne są procesami zindywidualizowanymi, czyli dyskurs jest zawsze czyimś dyskursem, wypowiadanym lub odczytywanym przez kogoś.

pl.wikipedia.org

Swoje projekty robię prawie wyłącznie z kobietami, czasami mam wsparcie dramaturgiczne od kogoś, kto nie jest kobietą.

pl.wikipedia.org

Pojawiał się najczęściej spadając z góry i miażdżąc kogoś.

pl.wikipedia.org

Mogło ono oznaczać kogoś, kto wojując zaprowadza spokój i dobro.

pl.wikipedia.org

Kiedy major już wyjmuje fotografię i chce pokazać swojej towarzyszce, dostrzega nagle kogoś w przyhotelowym tłumie, po czym zmienia temat z wyraźną trwogą na twarzy.

pl.wikipedia.org

Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.

pl.wikipedia.org