Übersetzungen für „komentarza“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

bez komentarza ugs

sans commentaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej metoda opierała się raczej na takim zestawianiu atrakcyjnych wizualnie czy tematycznie ujęć, by wytworzyć rodzaj ironicznego komentarza do prezentowanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Współautor komentarza do ustawy o służbie cywilnej i autor komentarza do nowelizacji ustawy.

pl.wikipedia.org

Simpson określił jego teorie jako „największe kuriozum w historii nauki, niewymagające dalszego komentarza”.

pl.wikipedia.org

Internauci czytający daną notkę mają możliwość dodania własnego komentarza lub wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Popularność tematyczna kawałów zmienia się z czasem, w określonym kontekście pojawiają się dowcipy polityczne stanowiące formę ironicznego komentarza wobec rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Według komentarza w filmie dokumentalnym, wielbłądy nigdy nie kosztowały czegoś tak smacznego, jak woda z norweskiego lodowca.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie 37 wysoce skomplikowanych dzieł, których większość nie może być właściwie zrozumiana bez stosownego komentarza.

pl.wikipedia.org

Film ten jest obiektywną obserwacją, nie ma komentarza jego autorki.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyły mu notacje muzyczne, w których utrwalone zostały tematy o mazurkowej proweniencji, stanowiące – według werbalnego komentarza – podstawę dla rozbudowanych utworów, zbliżonych w swej logice formalnej i tonalnej do indyjskiej ragi.

pl.wikipedia.org

Jest autorem i współautorem publikacji naukowych z zakresu postępowania cywilnego oraz prawa upadłościowego, m.in. wielokrotnie wznawianego komentarza do kodeksu postępowania cywilnego.

pl.wikipedia.org