Übersetzungen für „komicznym“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

friser le ridicule (situation, remarque)

być niemal komicznym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Odtwórcy głównych ról olśniewają stylem lirycznym, heroicznym i komicznym.

pl.wikipedia.org

Sytuacje banalne, często przedstawione w komicznym świetle, przeradzają się w tragedię.

pl.wikipedia.org

Gdy przyznaje, że jest żonaty – w komicznym moralnym oburzeniu – bohemiści wyrzucają go z pokoju bez zapłaty.

pl.wikipedia.org

Ironia wiąże się bardzo często z efektem komicznym, co jednak nie oznacza, iż każda wypowiedź ironiczna jest śmieszna (przypadki tzw. gorzkiej ironii, sarkazmu).

pl.wikipedia.org