Übersetzungen für „kongresu“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

lors d'un congrès

podczas kongresu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Trzydniowy program kongresu składał się z 52 części; przemówień, słuchowiska, wywiadów i krótkich filmów.

pl.wikipedia.org

Ciżba podburzonych fanatyków religijnych natarła na uczestników kongresu.

pl.wikipedia.org

Koszt biletu wstępu dla osób nie będących uczestnikami kongresu wynosił 20 halerzy.

pl.wikipedia.org

Różnice ideowe powodują, że osiągnięcie celu kongresu stoi, oględnie mówiąc, pod dużym znakiem zapytania.

pl.wikipedia.org

Działał w ruchach paneuropejskich, m.in. w 1948 był jednym z sekretarzy kongresu haskiego.

pl.wikipedia.org

W końcu decyduje się ujawnić swoją tożsamość podczas wielkiego kongresu biologicznego, wzbudzając oszołomienie i euforię całego małpiego świata.

pl.wikipedia.org

Traktat dodatkowy kongresu wiedeńskiego z 3 maja 1815 r. zakazywał tworzenia komór celnych, jednak zezwalał na pobieranie „opłat od rogatek”.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy kongresu odróżniali spirytyzm rozumiany jako wiara od hipotezy spirytystycznej, będącej interpretacją zjawisk mediumicznych uznającą za ich przyczynę działanie duchów osób zmarłych.

pl.wikipedia.org

Przed południem drugiego dnia kongresu zgromadzeni wyznawcy wyruszali zapraszać mieszkańców na program.

pl.wikipedia.org

Obawiał się „republikańskiej monarchii” – żądał zakazu reelekcji prezydenta i rozszerzenia prerogatyw kongresu.

pl.wikipedia.org