Übersetzungen für „korali“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

koral SUBST m

1. koral ZOOL:

koral

corail m

Wendungen:

korale Pl (naszyjnik)

perles fpl

kora SUBST f

1. kora (tkanka drzewa):

kora

écorce f

2. kora ANAT:

kora mózgowa

cortex m du cerveau

koralowy ADJ

koralowy kolonia

de coraux

koralowy usta, rafa

de corail

koralowiec SUBST m

koralowiec

corail m

Koran SUBST m REL

Koran

Coran m

korba SUBST f

korba

manivelle f

korek SUBST m

1. korek BOT:

korek

liège m

2. korek (butelki):

korek

bouchon m

3. korek übtr ugs (na drodze):

korek

bouchon m

korek

embouteillage m

4. korek ugs (bezpiecznik):

korek

fusible m

5. korek (obcas):

korek

talon m

buty na wysokich korkach

chaussures fpl à talons hauts

korcić VERB trans

korci mnie, żeby spróbować

je meurs d’envie d’essayer

kordon SUBST m

kordon

cordon m

kordon policji

cordon de police

kornik SUBST m

kornik

scolyte m

korona SUBST f

korona

couronne f

korona królewska/cierniowa

couronne royale/d’épines

korpus SUBST m

1. korpus ANAT:

korpus

tronc m

2. korpus KUNST:

korpus

torse m

3. korpus ARCHIT:

korpus

carcasse f

4. korpus TECH:

korpus okrętu

coque f

5. korpus MILIT, POL:

korpus

corps m

korpus dyplomatyczny/kadetów

corps diplomatique/de cadets

koryto SUBST m

1. koryto:

koryto (dla zwierząt)

mangeoire m

koryto (do pojenia)

abreuvoir m

2. koryto GEO:

koryto rzeki/lodowcowe

lit m de fleuve/glacier

korzeń SUBST m t. übtr

korzeń

racine f

góral(ka) SUBST m(f)

góral(ka)

montagnard(e) m (f)

morał SUBST m

morał

morale f

prawić komuś morały

faire la morale à qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ubarwieniem skóry naśladuje prawdopodobnie kilka twardych korali, co pomaga jej w upodobnieniu się do otoczenia.

pl.wikipedia.org

Wielkość korali i liczba sznurków świadczyły o zamożności właścicielki.

pl.wikipedia.org

Zwykle kobiety nosiły 3 lub 5 sznurków korali (nieparzystą liczbę) lub więcej, gdy koraliki były małe.

pl.wikipedia.org

Z wyłowionych korali usuwa się miękkie części, następnie sortuje według jakości, uwzględniając grubość koralowiny, gałązek, barwę oraz skazy.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie zamożniejsze kobiety nosiły sznur prawdziwych korali.

pl.wikipedia.org

Parzydełkowce z rzędu korali madreporowych tworzą masywne szkielety zewnętrzne o unikalnej wśród parzydełkowców konstrukcji i różnorodnych kształtach.

pl.wikipedia.org

Twarda koralowina korali szlachetnych, zbudowana głównie z węglanu wapnia, charakteryzuje się z natury ładnym i trwałym kolorem oraz nadaje się do bezpośredniego szlifowania i polerowania, po którym uzyskuje porcelanowy połysk.

pl.wikipedia.org

Tradycją wśród mieszczanek biłgorajskich było posiadanie czerwonych korali, które przekazywano z pokolenia na pokolenie.

pl.wikipedia.org

Z korali umieszczonych na pręcikach są robione liczydła.

pl.wikipedia.org

Dalsze analizy wyginięć korali wykazały, że około 98% gatunków żyjących w koloniach, zamieszkujących ówczesne ciepłe, płytkie wody klimatu równikowego, zniknęło.

pl.wikipedia.org