Übersetzungen für „kosić“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kosić <s-> VERB trans

kosić zboże, siano

faucher

kosić trawę

tondre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po przedwczesnym lądowaniu wezwał on zapasowy szybowiec, który wylądował z holującą go maszyną na polu, kosząc przy tym płoty i żywopłoty.

pl.wikipedia.org

Kosić był chorążym reprezentacji także podczas ceremonii zamknięcia, zorganizowanej 28 lutego 2010.

pl.wikipedia.org

Zaniechano tego jednak, gdyż bydło ulegało tutaj wypadkom, później tylko koszono siano i znoszono na dół.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec niepożądanemu zarośnięciu jej przez las i zmniejszeniu różnorodności biologicznej, kosi się ją, pozostawiając na polanie skoszoną trawę.

pl.wikipedia.org

W wieku dziesięciu lat kosił trawnik i mył samochody sąsiadów.

pl.wikipedia.org

Można więc ją kosić znacznie później, pozwalając na dojrzewanie i wysianie nasion, dopuszczając łąkową roślinność nietrawiastą.

pl.wikipedia.org

Dziś na polanie nie prowadzi się wypasu owiec, ale w celu zachowania bioróżnorodności, łąkę kosi się nieregularnie, co 2–3 lata.

pl.wikipedia.org

Jest wartościową rośliną paszową, należy ją jednak kosić przed wykłoszeniem, gdyż potem szybko drewnieje.

pl.wikipedia.org

Po zwolnieniu z więzienia pozostawał bez pracy, utrzymywał się z dorywczych zajęć, m.in. kosił trawę w miejskich parkach.

pl.wikipedia.org

Kiedy len był już gotowy do zbioru, nie koszono go, ale wyrywano, żeby uzyskać jak najdłuższy surowiec.

pl.wikipedia.org