Übersetzungen für „kulisty“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kulisty ADJ

kulisty jabłko, sklepienie

rond

kulisty wycinek, zwierciadło

sphérique

kulisty błyskawica, piorun

en boule

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Następnie przystąpił do rozważań nad ciałem kulistym i wyznaczył zakrzywienie w punkcie położonym wewnątrz ciała, znane jako rozwiązanie „wewnętrzne”.

pl.wikipedia.org

Są kuliste, lub w kształcie dysku i zanurzone w skórce rośliny.

pl.wikipedia.org

Miąższ zbudowany jest z kulistych komórek nie wydzielających tzw. "mleczka".

pl.wikipedia.org

Ogromne egzemplarze gatunków kulistych stanowiły ofiarne ołtarze, a mocnych, zdrewniałych cierni używano do zabijania ofiar.

pl.wikipedia.org

Odwłok ma ostatni segment w przypadku samicy płaski i u szczytu zaostrzony, a w przypadku samca kulisty i opatrzony dwoma wyrostkami.

pl.wikipedia.org

Po wypłynięciu z niej otorbiają się tworząc kuliste cysty z brodawkami.

pl.wikipedia.org

Bardzo długa głowa ma czoło pozbawione ząbków na bokach, a skronie porośnięte krótkimi włoskami i wyraźnie dłuższe od małych, kulistych oczu.

pl.wikipedia.org

Kręgi cechowały zagłębienia na przednim końcu i wypukłości na tylnym, pasujące do siebie wzajemnie i tworzące stawy kuliste wolne.

pl.wikipedia.org

Siedem największych księżyców lodowych (ponad 380 km średnicy) posiada wystarczająco silną grawitację, aby nadała im kształt zbliżony do kulistego.

pl.wikipedia.org

Składa się z 9 grobów megalitycznych pochówku ludności pucharów lejkowatych i kultury amfor kulistych sprzed 5000 lat.

pl.wikipedia.org