Übersetzungen für „kwadraty“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

quadriller un terrain

podzielić teren na kwadraty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na licowej stronie odznaki znajdują się dwa kwadraty.

pl.wikipedia.org

Kwadraty należy oznaczać tak, by każdy miał swoje jedno niepowtarzające się na stanowisku oznaczenie.

pl.wikipedia.org

Zabudowania formują kwadraty o boku 133,3 metra, tworząc w środku odizolowane od zgiełku miasta, zielone podwórze dla mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Najczęściej jest stosowany podział na kwadraty o powierzchni jednego ara (10x10m), stąd częsta nazwa - siatka arowa.

pl.wikipedia.org

Kartogram stanowi siatkę pól podstawowych o rozmiarach 10×10 km, które zebrane są w większe kwadraty o rozmiarach 100×100 km.

pl.wikipedia.org

Ze względów kaligraficznych znaki grupowano w kwadraty lub prostokąty.

pl.wikipedia.org

Nastąpiło rozbicie tej bryły i rozdzielenie spójnego obrazu budynku na części geometryczne (płaszczyzny, figury – przede wszystkim kwadraty i prostokąty akcentowane podstawowymi barwami).

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie wzoru skróconego mnożenia wystąpią wtedy kwadraty każdego ze składników w nawiasie oraz podwojone iloczyny każdej pary tych składników.

pl.wikipedia.org

Stężałe kroi się na małe prostokąty lub kwadraty.

pl.wikipedia.org

Brożek zauważył, że aby pokryć płaszczyznę wielokątami foremnymi, należy zestawić sześć trójkątów równobocznych albo cztery kwadraty czy też trzy sześciokąty foremne.

pl.wikipedia.org