Übersetzungen für „małżeńskie“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

więzy małżeńskie

liens du mariage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor twierdzi, iż kapłani katoliccy, zamiast wchodzić w legalne związki małżeńskie, wikłają się w formalnie nielegalne związki i płodzą dzieci.

pl.wikipedia.org

Dopiero w 1864 r. Żydzi uzyskali dalej idące zrównanie praw obywatelskich, a od 1869 pozwolenie na wchodzenie w związki małżeńskie z chrześcijanami.

pl.wikipedia.org

Utwór daje analityczny wgląd w życie małżeńskie, aż po najbardziej intymne szczegóły, koncentrując się na patologii życia społecznego, której sedno stanowi zdrada mężów przez żony.

pl.wikipedia.org

Uosabiała cnoty małżeńskie, w związku z czym walczyła z wszelkimi przejawami zdrady; sama cierpiała z powodu niewierności małżonka.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak wielu ówczesnych przywódców mormońskich praktykował poligamię, zawierając związki małżeńskie łącznie z dziewięcioma dalszymi kobietami.

pl.wikipedia.org

W centralnej części znajduje się podwójne łoże małżeńskie, obok szafa, naprzeciwko pięknie zdobione lustro.

pl.wikipedia.org

Kościół wschodni mając na uwadze ten aspekt, akcentuje jednocześnie małżeńskie zjednoczenie duchowe ponad cielesnym, spełniane drogą wspólnej modlitwy i miłości (agape).

pl.wikipedia.org

Jak dowodził, majątek można stracić, podobnie jak urodę, natomiast dobry obyczaj pozostaje, spajając więzy małżeńskie.

pl.wikipedia.org

Nowe prawo małżeńskie wpłynie równie na sytuację osób transpłciowych.

pl.wikipedia.org

Również pożycie małżeńskie księżnej początkowo nie było udane.

pl.wikipedia.org